Юнчан, не хотите ли поехать в рёкан?

Юнчан, в предвкушении новых знакомств, отправился за границу. В городе, который славился своими горячими источниками, он случайно встретил трёх женщин. Он оказал помощь этим женщинам, которые совсем не говорили по-японски, и в благодарность они пригласили его переночевать в рёкане.

Тем не менее, в этой комедийной истории возникает забавный вопрос: "Это означает, что я могу переночевать с любой из них?"